Die Zugfahrt nach Shikoku verlief recht angenehm, ich musste 2 Mal umsteigen, und meine ZĂŒge wurden immer kleiner đ .
Als ich dann in Bando ausstieg, war auch gleich ein Taxistand vor dem Bahnhof und ich dachte mir- perfekt gleich auf ins Hotel, dass ich noch von Tokio aus reservierte, und mein schweres GepĂ€ck losewerden. Naja… da sprach niemand ein Wort englisch, und obwohl ich ihnen die Adresse zeigte, taten sie so als wĂŒrden sie sich nicht auskennen. Ich bin dann mal zum ersten Tempel gegangen und hab mir die wichtigsten Pilgerutensilien gecheckt- ein weiĂes Hemd, ein Stock, ein Hut und ein Buch fĂŒr die Stempel und Kalligraphien- noch mehr zu schleppen! Und dann ist hat es zu meinem GlĂŒck auch noch zu regnen begonnen- yeayh! Völlig planlos stand ich kurz da, und ĂŒberlegte wie ich ins ca. 40km entfernte Hotel kommen soll??? Ich ging zurĂŒck zum Taxistand und versuchte es noch einmal. Meine 2 neuen Lieblingswörte sind ĂŒbrigens „sumimasen, wakarimasen“- Entschuldigung, ich verstehe nicht :-)! Wir haben wieder wild gestikuliert und dann hat mir die Frau eine Zahl aufgeschrieben- 710.000- whaaaaaat- das wĂ€ren umgerechnet ca. 5.772âŹ!! Ich hab die Augen aufgerissen, war völlig schockiert, und sagte dass es zu teuer ist, dann hat sie nocheinmal eine Zahl aufgeschrieben 7.000 đ okay, okay- perfekt, das nehm ich! Mittlerweile bin ich draufgekommen, dass die Japaner vor der Zahl immer ein Yen-Zeichen machen, dass fĂŒr mich aussieht wie eine 7 đ
Also auf ins Hotel- es war wirklich fast eine Stunde Fahrt. Dort angekommen verstand wieder fast keiner ein Wort englisch- shit! Wir sind dann zu viert dagestanden und haben ĂŒberlegt was ich heute esse- weil ich ja „bejitarian“ (Vegetarier) bin. Wir haben es geschafft und ich durfte endlich aufs Zimmer. Derjenige der 3 Leute der am Besten, aber immer noch nicht wirklich, englisch sprach stand dann vor meiner TĂŒr, und hat irgendwas auf japanisch dahergeredet- er wollte mir etwas zeigen- glaubte ich, also bin ich einfach mitgegangen… Er stieg in seinen schwarzen Bus…und ich auch. Wir fuhren in ein GeschĂ€ft- im Nachhinein hab ich gecheckt was er wollte- er hat gesagt er fĂ€hrt jetzt in das nĂ€chstgelegene GeschĂ€ft, ob ich etwas brauche đ naja wer hier japanisch spricht ist klar im Vorteil!! Ich hatte natĂŒrlich kein Geld mit- wuĂte ja nicht, dass wir in ein GeschĂ€ft fahren, er hat bezahlt und es sich nicht nehmen lassen es als Geschenk zu betrachten. Danach hat er mir dann noch gezeigt wo der Onsen (soetwas wie ein heiĂes Thermalbad) ist, hat mir gecheckt, dass ich meinen groĂen Rucksack wĂ€hrend meiner Pilgerreise hierlassen darf, und dass mich morgen jemand zum Tempel Nr. 1 zurĂŒckbringt- sehr nett!!!
Und seither geht es so dahin. Die Leute hier sind einfach der Hammer. Ich weiĂ gar nicht wie ich mich bei ihnen bedanken soll- weil es so unglaublich ist!!
Am NÀchsten Tag wurde ich also zum Tempel Nr. 1 gebracht, und mein Tagesziel waren die ersten 10 Tempel- da sie nicht weiter auseinander liegen- jeder dem ich davon erzÀhlte hat gesagt, das geht nicht, aber da ich die Rituale in den Tempeln auf ein Minimum beschrÀnke (bin ja kein Buddhist) war ich guter Dinge!
Im Normalfall sieht ein vollstĂ€ndiges Ritual folgendermaĂen aus:
- vor dem Eingangstor verbeugen
- HĂ€nde und Mund waschen
- die Glocke lÀuten
- bei der Haupthalle Kerze anzĂŒnden und das Sutra beten (keine Ahnung wie oft- aber oft)
- bei der Daishi Halle dasselbe nochmal (Kobo Daaishi ist der BegrĂŒnder des Pilgerwegs)
- dann den Stempel und die Kalligraphie im BĂŒro holen
- wieder vor dem Eingangstor verbeugen
bei mir sieht es so aus- HĂ€nde waschen, andĂ€chtig den Tempel ansehen und vor dem Haupttempel und dem Daishi Tempel beten, und mir dann den Stempel holen…
Also hab ich am ersten Tag 10 Tempel geschafft! Bin total stolz auf mich- laut meinen Unterlagen waren das ca. 33,2km.
Die Tempel sind wunderschön und aufwÀndig verziert!
Ich hab wieder total nette Leute kennengelernt, und jeder mit dem ich irgendwie ins GesprÀch komme will mir helfen!
Ich bin dann vom Tempel 10 abgeholt worden đ wieder vom netten Mann von gestern- er heiĂt Yuishin- und er hat gemeint er bringt mich morgen FrĂŒh zum Tempel Nr. 11 und reserviert mir fĂŒr den nĂ€chsten Tag nach Tempel 12 ein Minshuku (eine Pension)- sehr fein!
Tempel 12 ist eine ziemliche Herausforderung- bergauf, bergab, bergauf, bergab- und das ganze ca. 20km mit ca. 12kg GepÀck, aber total schön!! Tagesetappe ca. 36km!
Am nÀchsten Tag ging es Àhnlich weiter zu Tempel 13- wieder 20 km bergauf, bergab. Aber die nÀchsten Tempel waren nicht so weit entfernt, also hab ich auch noch Tempel 14, 15 und 16 gemacht und dann dort nach dem nÀchstgelegenen Minshuku gefragt. Tagesetappe ca. 34,7km.
Der Oberabt bei Tempel 16 hat mir eine Karte gegeben auf der ein Minshuku markiert war- naja Minshuku wars keines- es war eine kostenlose Unterkunft fĂŒr Pilgerer, aber der Mann dort war gleich total nett. Er hat gefragt ob ich Hunger hab, und ich hab ja gesagt, dann hat er gesagt osettai (Geschenk an Pilgerer) und hat mich zum Essen in ein Cafe eingeladen. Dann hat er eine Freundin organisiert die etwas englisch spricht und die ist dann extra gekommen um mir zu ĂŒbersetzen! Ich hab gefragt wo ich ins Internet kommen könnte- da ich beim FrĂŒhstĂŒck im Fernsehen gesehen habe, dass ein Erdbeben in der NĂ€he war und zu Hause Bescheid geben wollte, dass es mir gut geht! Dass mit dem Internet ist hier gar nicht so leicht wie ich mir dachte! Sie haben ca. 1 Std. herumgecheckt wie ich zu einem WLAN kommen könnte, und haben mich dann schlussendlich zu einem Hotel gefahren wo ich ins WLAN gehen konnte. đ Dann hat er mich wieder zurĂŒck in die Unterkunft gebracht. Am nĂ€chsten Morgen hat er sich noch verabschiedet, und mir seine Karte gegeben- falls etwas ist soll ich anrufen, oder anrufen lassen- sehr nett! Ich bin total begeistert!
Da ich total erledigt bin habe ich an diesem Tag dann nur den nĂ€chstgelegenen Tempel 17 gemacht und mich dann auf die Suche nach einem netten Hotel mit WLAN und Bett gmacht, und hab auch eins gefunden- hier sitz ich gerade und schreib meinen aktuellen Bericht đ Heute ist Sonntag- Tag der Ruhe!
Wie ihr seht geht es mir echt super- das Reisen alleine macht echt SpaĂ- wenn mir nur jemand mein GepĂ€ck tragen wĂŒrde đ …
Bis bald ihr Lieben ich drĂŒck euch und denk an euch!
Hört se echt klass an und die Landschaft und die Tempel schaun a super aus. Bist e gscheid fleiĂig unterwegs, weiter so und wĂŒnsch dir noch a schene Zeit.
LG Hannes
Schön zu lesen, dass es dir gut geht!
Tolle Bilder und nach deinen Berichten beginnt man mit der TrĂ€umerei selbst mal allein auf Reisen zu gehen… đ
lg und Bussal
Sisa
Hey Carina! Freut mich sehr, dass es Dir gut geht! Du gibst ja richtig Vollgas auf Deiner Tempeltour :-)) Freu mich schon auf Deine nÀchsten Berichte! Alles Liebe! Barbara
Hey Carina, man hört das es dir echt gut geht und du deine Reise voll genieĂt, bis auf das mit dem Rucksacktragen đ Cool das die Leut so hilfsbereit sind, naja und am Ende deiner Reise wirst dann vermutlich eh fliessend japanisch sprechen!! Landschaft und Tempel schauen fantastisch aus – du in deiner Version vom Pilgergwand ebenfalls đ Als dann, immer weiter so, freu mich auf neue Abenteuer, busslfred
Heeeey Carina, lest sich echt total aufregend und toll! Schön, dass es dir so gut geht! Denk oft an dich und ab und zu wĂŒnsch ich mir, dich ein kleines StĂŒck begleiten zu können ! Weiterhin eine gute Reise ! DrĂŒck dich!!LG vom anderen Ende (okay vlt ein wenig ĂŒbertrieben đ ) der Welt đ Julia
ma, des hoert sich unglaublich toll an!!! dass die Menachen dort so nett sind glaubt man denk i erst wenn man dann wirklich dort is – des haut einen doch sicher vom hocker??!! supi dass da so guat geht! is uebrigens wieder a super bericht und coole foto – mehr davon!!! đ dix bussal!!!
Liebe Carina,
Wow, begeistert lese ich deine EintrÀge. So fein, dass es dir gut geht! Ich krieg richtig Lust auf Wanderschaft zu gehen! Fotos sind schön und deine Beschreibungen setzen mein Kopfkino in Gang!
Bussal Dana
Steht dir gut, dein Pilger-Outfit;)
Generell sind deine Fotos sehr hĂŒbsch, die Wege sind anscheinend sehr unterschiedlich – romantisch verwachsen bis modern asphaltiert.
Bei uns hats gestern geschneit, also du verpasst garnix^^
Freu mich auf weitere EintrÀge von dir!
Viele liebe GrĂŒĂe, Birgit
Hi Carina, du hast ja echt ganz schön zu schleppen mit deinem groĂen Rucksack! Aber der Hut ist genial, fast a bissal klischehaft đ
Kann mich gar nicht sattsehen an deinen Landschaftsimpressionen. Einfach sensationell als wÀren es Postkartenansichten.
Und denk immer daran, die Leute sind sicher auch deshalb so freundlich weil du Ihnen sicher dementsprechend entgegenkommst. Des is einfach a StÀrke von dir und du wirst sicher noch viele schöne Erfahrungen sammeln können in den kommenden Tagen. glg
Hey Carina,
man die Blase sieht ja echt ĂŒbel aus…… đ
Gut dass zumindes japanische Eltern auf di aufpassen đ
Freu mi scho auf deine neuen Stories.
Bussal Andi